韓国トロット・ヒット歌謡集



いつ聴いても彼の素朴な歌唱は、安心感で癒されます




アンジェナソナ タンシン センカッ
앉으나 서나    당신  생각
(いつもあなたを思う)










アンジェナソナ タンシン センカッ
앉으나 서나   당신  생각
(いつもあなたを思う)

アンジェナソナ タンシン センカッ
앉으나 서나   당신   생각
(いつもあなたを思う)

ドウロヌン タンシン モスブ ピバル キリ オプソラ 

떠오르는    당신   모습  피할  길이 없어라
(浮び上がるあなた姿 避ける術がない)

チャジマラゴ エウオン ヘッゴンマン

가지 말라고   애원    건만
(行かないでねと哀願したけれど)

モッボンチョク ドウナ ボリン ノ

못본    떠나  버린  
(見られない振りをしながら 去ってしまったあなた)

ソリチョ ブロド アム ソヨギ オプソラ
소리쳐   불러도 아무  소용이 없어라
(叫んで呼んでもどんなにしても無駄みたい)



アンジェナソナ タンシンセンカッ アンジェナソナ タンシンセンカッ
앉으나 서나   당신 생각    앉으나 서나   당신 생각
(いつもあなたを思う いつもあなたを思う)

ドウロヌン タンシン モスブ ピバル キル オプヌン ネマウム

떠오르는   당신    모습  피할     없는   마음
(浮び上がるあなた姿 避ける術ない私の心)

カジマラゴ エウオン ヘッ ゴンマン
가지 말라고   애원     것만
(行かないでねと哀願することだけ)

モッボンチョク ドウナ ボリンノ
못본척   떠나  버린
(見られない振りをしながら去ってしまったあなた)

ソリチョ ブロド アム ソヨギ オプソラ
소리쳐   불러도 아무 소용이  없어라
(叫んで呼んでもどんな無駄みたい)



アンジェナソナ タンシンセンカッ アンジェナソナ タンシンセンカッ

앉으나 서나   당신 생각    앉으나 서나   당신 생각
(いつもあなたを思う いつもあなたを思う)

ドウロヌン タンシン モスブ ピバルキル オプヌン ネマウム
떠오르는   당신   모습   피할길   없는    마음
(浮び上がるあなた姿を 避ける術ない私の心)

ピハルキル オプヌン ネマウム ピハルキル オプヌン ネマウム
피할길    없는   마음   피할   없는    마음
(避ける術ない私の心 避ける術ない私の心)




音源提供:ヒョンチョルさん
訳詩:ヒョンチョル(和製)さん









 

inserted by FC2 system