トロット歌謡・ヒットパレード




 パンペドンエ パム
방배동의
方背洞の夜









フヌキヌン ウマゲ ネマウムル チゥオド トラガヌン プルピチエ
흐느끼는 음악에 내마음을 주어도 돌아가는 볼빛에
すすり泣く 音楽に 私の心を もらい 去って行く 灯りに

ネモスブル トンジョド チウルス オプトラ クリウムマン トハドラ

내모습을 던져도 지울수 없더라 그리움만 더하더라

私の身を あずけても 消すことが できず 懐かしさだけ 募る

ナッソンバム ウォロウム ネマウム タンシンヌル イジゥリョゴ

낯선밤 외로운 내마음 당신을 잊으려고

慣れない夜 孤独な 私の心 あなたを 忘れようと

ミリョヌル チウリョゴ チャンパラマペソ

미련을 지우려고 찬바람앞에서

未練を 消そうと 冷たい風の前で

ホクンソリ ハジマン トゥゴウン ヌンムリ

허큰소리 하지만 뜨거운 눈물이

咽び大声 だけど  熱い  涙が

ネカスムル  チョクシンダ パンペドンエ パミヨ

내가슴을 적신다 방배동의 밤이여

私の心を 濡らす 方背洞の 夜よ

 

 

 

フヌキヌン ウマゲ ネマウムル チゥオド トラガヌン プルピチエ

흐느끼는 음악에 내마음을 주어도 돌아가는 볼빛에

すすり泣く 音楽に 私の心を もらい 去って行く 灯りに

ピングル ピングル トラド チィハジ アントラ クリウムマン  トハドラ

빙글 빙글 돌아도 취하지 않더라 그리움만 더하더라

クルクル彼を 回っても 得ることが できず 懐かしさだけ 募る

ナッソンバム ウォロウム ネマウム  タンシンヌル イジゥリョゴ

낯선밤 외로운 내마음 당신을 잊으려고

慣れない夜 孤独な 私の心 あなたを 忘れようと

ミリョヌル  チウリョゴ  チャンパラマペソ

미련을 지우려고 찬바람앞에서

未練を 消そうと 冷たい風の前で

ホクンソリ   ハジマン トゥゴウン  ヌンムリ

허큰소리 하지만 뜨거운 눈물이

咽び大声 だけど  熱い 涙が

ネカスムル   チョクシンダ パンペドンエ パミヨ

내가슴을 적신다 방배동의 밤이여

私の心を 濡らす 方背洞の 夜よ




音源・表音・翻訳:韓日好さん






 



inserted by FC2 system