トロット歌謡・ヒットパレード




スルスラン ヨジャン アニヤ

쓸쓸한 여잔 아니야

しいじゃないわ










タンシニ トナン ディエ ノムナ ウェロウォソ

당신이 떠난 뒤에 너무나 외로워서

あなたが 離れた 後に あまりにも 孤独で

 

チャンカエソ ピトンコッド シトゥジ オレンデ

창가에서 피던꽃도 시든지 오랜데

窓側で 咲いた花も 枯れて 久しいが

 

イジュリョ ヘド センガギナ チャンムヌル ト ヨロ ノッコ

잊으려 해도 생각이나 창문을 열어 놓고

忘れようと 考えても 窓を また 開いておいて

 

チョギ カヌン チョ サラミ タンシン アニンガ

저기 가는 사람이 당신 아닌가

あそこ 行く あの 人が あなたでは ないのか

 

プルリョダ フヌキョド スルスラン ヨジャン アニヤ

부르려다 흐느껴도 쓸쓸한 여잔 아니야

呼ぼうと したが 寂しい女じゃないわ

 

 

 

 

 

 

タンシニ トナン ディエ ノムナ ウェロウォソ

당신이 떠난 뒤에 너무나 외로워서

あなたが 離れた 後に あまりにも 孤独で

 

チャンカエソ ピトンコッド シトゥジ オレンデ

창가에서 피던꽃도 시든지 오랜데

窓側で 咲いた花も 枯れて 久しいが

 

イジュリョ ヘド センガギナ チャンムヌル ト ヨロ ノッコ

잊으려 해도 생각이나 창문을 열어 놓고

忘れようと 考えても 窓を また 開いておいて

 

チョギ カヌン チョ サラミ タンシン アニンガ

저기 가는 사람이 당신 아닌가

あそこ 行く あの 人が あなたでは ないのか

 

プルリョダ フヌキョド スルスラン ヨジャン アニヤ

부르려다 흐느껴도 쓸쓸한 여잔 아니야

呼ぼうと したが 寂しい女じゃないわ


 


音源・表音・翻訳:韓日好さん






 



inserted by FC2 system