トロット歌謡・ヒットパレード


 

マンナオヌン イビョル

만남없는 이별

出会いの無い 離別

 








チャラリ アプン チュオグル ナムギンチェ トナカタミョン モコノア ウルミョンソ 

차라리 아픈 추억을 남긴채 떠나갔다면 목놓아 울면서

むしろ 痛い 思い出を 残したまま 離れたとすれば 大声で 泣きながら

 

イジョスル コスル ナホンジャ サランヘトン ノ

잊었을 것을 나혼자 사랑했던

忘れた ことを 私一人 愛した あなた

 

クロン ナエ マウム チナギチョネ ノヌン カボリョチマン マンナオヌン 

그런 나의 마음 전하기전에 너는 가버렸지만 만남없는

その様な 私の 心 伝える前に あなたは 行ってしまったが 出会いの無い

 

イビョレ ウルチド モタゴ カスムマン テウネ

이별에 울지도 못하고 가슴만 태우네

別れに 泣くことも 出来なくて 胸だけ 焦がすよ

 

 

 

 

 

チャラリ アプン チュオグル ナムギンチェ トナカタミョン モコノア ウルミョンソ 

차라리 아픈 추억을 남긴채 떠나갔다면 목놓아 울면서

むしろ 痛い 思い出を 残したまま 離れたとすれば 大声で 泣きながら

 

イジョスル コスル ナホンジャ サランヘトン ノ

잊었을 것을 나혼자 사랑했던

忘れた ことを 私一人 愛した あなた

 

クロン ナエ マウム チナギチョネ ノヌン カボリョチマン マンナオヌン 

그런 나의 마음 전하기전에 너는 가버렸지만 만남없는

その様な 私の 心 伝える前に あなたは 行ってしまったが 出会いの無い

 

イビョレ ウルチド モタゴ カスムマン テウネ

이별에 울지도 못하고 가슴만 태우네

別れに 泣くことも 出来なくて 胸だけ 焦がすよ

 

 


音源・表音・翻訳:韓日好さん







 



inserted by FC2 system