トロット歌謡・ヒットパレード



ポンオリ ポクギ

벙어리 뻐꾸기

聾唖のカッコウ鳥(筒鳥)









プルコッカトゥン クリウムル カスムキピ カンジカンチェロ

불꽃같은 그리움을 가슴깊이 간직한채로

激しさある 懐かしさを 胸深く 収めたまま

 

パラボミョ エルル テウヌン ナヌン ポンオリポクギ

바라보며 애를 태우는 나는 벙어리뻐꾸기

眺めて 心配を かける 私は 聾唖のカッコウ

 

クンソリロ サランハンダゴ ウロボリゴシプンデ

큰소리로 사랑한다고 울어 버리고 싶은데

大声で 愛してると 鳴いてしまいたいが

 

モメンゴッチョロム カスミマキン ポンオリポクギ

목멘 것처럼 가슴이 막힌 벙어리 뻐꾸기

喉が詰まったように 胸が詰まった 聾唖のカッコウ

 

 

 

 

 

テヤンカトゥン トゥゴウムル カスムキピ カンジカンチェロ

태양같은 뜨거움을 가슴깊이 간직한채로

太陽のような 熱さを 胸深く 収めたまま

 

マルモタゴ イスレウヌン ナヌン ポンオリポクギ

말못하고 이슬에 우는 나는 벙이리 뻐꾸기

話せなくて 露に泣く 私は 聾唖のカッコウ

 

クンソリロ サランハンダゴ ウロボリゴシプンデ

큰소리로 사랑한다고 울어 버리고 싶은데

大声で 愛してると 鳴いてしまいたいが

 

モメンゴッチョロム マルモタヌン ポンオリポクギ

목멘 것처럼 말못하는  벙어리 뻐꾸기

喉が詰まったように 話せない 聾唖のカッコウ

 

 


音源・表音・翻訳:韓日好さん






 



inserted by FC2 system