トロット歌謡・ヒットパレード




 ポジャンマジャ

포장마차

幌馬車(韓国屋台)









イスルビ ハヨモプシ フルロネリヌン ピッソゲ ポジャンマジャ ウェロウムル マシネ

이슬비 하염없이 흘러내리는 빗속의 포장마차 외로움을 마시네

霧雨 止とめどなく 流れる 雨の中の 屋台 寂しさを 飲むよ

マウム タルレボギエン ノムナド ホムヘ トラオジ アヌンサラム キヤゴオプヌンデ

마음 달래보기엔 너무나도 허무해 돌아오지 않은사람 기약없는데

心 紛らしてみる あまりにも 虚しくて 戻らない人 約束はないけれど

キダリヌンマウメ キダリンマウメ イパムド キポマンガネ

기다리는마음에 기다리는마음에 이밤도 깊어만가네

待っ心に 待っ心に 今夜も 更けて 行くのだね





パンピガ ヌンムルチョロム フヌキョウヌン ピッソゲ ポジャンマジャ コドグル マシネ

밤비가 눈물처럼 흐느껴우는 빗속의 포장마차 고독을 마시네

夜雨が 涙のように すすり泣く 雨の中の 屋台 孤独さを 飲むよ

ムスン サヨニッキルレ ホンジャイッヌン チョサラム イロボリン サランテムネ サンチョテムネ

무슨 사연있길래 혼자있는 저사람 잃어버린 사랑때문에 상처떼문에

何かの 理由があって 1人で あの人 なくした 愛の為に 傷の為に

ウェロウォソ マシルカ クェロウォソ マシルカ ネマムチョロム カスマプゲ

외로워서 마실까 괴로워서 마실까 내맘처럼 가슴아프게

寂しさで 飲むか 苦しくて 飲むか 私の意向のように 心痛い



音源・表音・翻訳:韓日好さん

 





 



inserted by FC2 system